A questão ortográfica que todo mundo já discutiu no chat da equipe
O certo é analisamos. A forma "analizamos" com z é errada segundo a ortografia vigente do português, tanto no Brasil quanto em Portugal. Não tem ambiguidade, não tem exceção, não tem variante aceita. Se você está editando um documento formal, enviando um e-mail para o cliente ou submetendo um texto acadêmico, usar "analizamos" vai fazer alguém te corrigir. E na maioria das vezes essa pessoa não vai fazer de bom grado.
Analisamos ou analizamos: qual é a regra por trás disso
O verbo é analisar. A raiz é analis-. O sufixo que marca a primeira pessoa do plural do pretérito perfeito é -amos. Juntando: analis + amos = analisamos. Ponto. O erro com z acontece porque muita gente confunde com a grafia do substantivo análise, que realmente tem s mas que, foneticamente, some a sensação de som de z. O cérebro traduz isso errado e troca o s pelo z. É um vício comum, especialmente na fala coloquial.
Aqui vai uma coisa que pouca gente sabe: o Acordo Ortográfico de 1990 não mudou nada nessa regra. A grafia sempre foi com s. Não existe nenhuma justificativa histórica ou linguística para o z. Se alguém te disser o contrário, essa pessoa está inventando. Na prática, eu já vi isso causing problemas reais. Trabalhei em um projeto de revisão de contratos onde um dos redatores usava "analizamos" em todas as petições. O juiz da causa chamou a atenção no despacho. Não foi engraçado. Tivemos que refazer três documentos inteiros e enviar emendas. Custou cerca de dois dias de trabalho da equipe para corrigir algo que levaria trinta segundos para não cometer de cara.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
O truque que eu uso agora é simples e funciona na maioria das vezes. Antes de enviar qualquer texto, eu seleciono todas as ocorrências de "analiz" no documento e verifico se há um z. No Word, Ctrl+L e digita analisamos. Se achar analisamos com z, corrige. Leva uns cinco segundos em textos curtos. Em textos longos, talvez um minuto. Também funciona fazer a derivação inversa: se você consegue formar um substantivo ou adjetivo com s a partir do mesmo radical, o verbo também leva s. Análise analisar analisamos. Funciona com outros verbos parecidos: inspecionamos (de inspecionar), reconhecemos (de reconhecer). A régua é consistente.
O problema é que ferramentas automáticas de correção ortográfica nem sempre pegam isso. O corretor padrão do Google Docs às vezes não sinaliza "analizamos" como erro, dependendo da configuração de variante linguística. Se você estiver com o português do Brasil ativo, ele deveria marcar. Mas já vi configurado como português de Portugal em máquinas que não sabiam a diferença, e aí o corretor deixa passar. Sempre confira manualmente em documentos importantes. Se quiser se aprofundar, o VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) do IBGE é a referência oficial. A página deles é gratuita e a busca por palavra é direta. Não precisa de cadastro. É o que eu uso quando preciso ter certeza absoluta antes de tomar uma decisão editorial.
VOLP - IBGE Resumindo sem resuminhar: escreva analisamos. Sempre. A forma com z não existe na norma culta e não vai existir. Se encontrar alguém usando, a correção é imediata e sem discussão.
