A regra do hífen em prefixos: o caso dos co-fundadores
O Acordo Ortográfico de 1990 mudou várias coisas na forma como escrevemos em português. Uma das dúvidas mais comuns hoje é saber se o correto é cofundador ou co-fundador. A resposta depende de regras específicas que muitos pessoas não conhecem.
cofundador ou co fundador nova ortografia
Desde o acordo em vigor no Brasil em 2009, as regras do hífen com prefixos ficaram mais simples. O prefixo "co-" agora se liga diretamente ao termo seguinte quando forma palavras de uso frequente. Isso significa que cofundador (sem hífen) é a forma correta segundo a nova ortografia. Na prática, eu mesmo demorei para me acostumar. Trabalhei em um escritório jurídico onde tínhamos que revisar contratos antigos e encontrávamos dezenas de "co-fundadores" escritos com hífen. Meu colega mais antigo insistia que o hífen estava certo porque "fundador" começava com F. Só depois de consultar o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) é que entendemos a lógica.
A regra geral é: o prefixo "co-" se aglutina sem hífen na grande maioria dos casos. Temos cofundador, cofinanciamento, coautor, coedição. O hífen só aparece quando o termo seguinte começa com H (co-hidratante) ou quando queremos evitar ambiguidade de pronúncia. No caso de cofundador, não há razão para o hífen. O que acontece é que muitas pessoas ainda escrevem por hábito antigo. Editores, revisores e até sistemas de correção ortográfica às vezes apontam o "erro" quando na verdade a forma sem hífen está correta. Eu perdi tempo numa tese de doutorado porque meu orientador queria o hífen em co-fundador. Quando mostrei o VOLP, ele pediu desculpas e pediu para eu reimprimir aquela seção toda.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Existem exceções que merecem atenção. Se o termo seguinte começar com H, sílaba inicial diferente, mantém-se o hífen: co-host, co-habitação. Também se usa hífen quando a palavra seguinte é um substantivo próprio iniciado por H. Mas no caso específico de cofundador, a forma correta é sem hífen. Uma vantagem prática dessa regra é que reduz a quantidade de palavras com hífen no português. Antes tínhamos co-operador, co-promotor, co-realizador. Agora tudo se escreve junto: cofundador, cooptar, coexistir. Isso facilita a digitação e a revisão de textos, embora demande adaptação.
O downside é que a mudança gera resistência cultural. Muitos escritores, jornalistas e até instituições acadêmicas ainda usam a forma antiga. Eu vi editores de revista científica rejeitarem artigos porque os autores escreveram "co-fundador" com hífen. Quando mostramos a norma, aceitam, mas demoram para aplicar consistentemente em todos os textos. Para verificar a forma correta, recomendo consultar o VOLP online no site da Academia Brasileira de Letras. A ferramenta permite buscar qualquer palavra e ver se está dentro da norma vigente. Também há o Dicionário Priberam, que atualiza regularmente conforme as mudanças ortográficas.
Um detalhe técnico importante é que o prefixo "co-" tem origem latina e originalmente se escrevia separado. Com o acordo, a tendência é de aglutinação progressiva. Isso reflete uma evolução natural do português, aproximando-o de outras línguas românicas que já unificavam esses prefixos. Se você está escrevendo um trabalho acadêmico, contrato social ou documento oficial, use cofundador sem hífen. A forma com hífen pode ser considerada erro emcontexts formais. Em textos informais, blog ou redes sociais, a variação ainda é tolerada, mas o ideal é seguir a norma.
