O verbo dizer e toda a porcaria que dá
A gente fala o tempo todo que os falantes de português erram na hora de escrever "dizer", mas raramente param para explicar o porquê do erro. Eu passei anos revisando textos e ainda vejo esse verbo appearing como um erro em quase todo documento que passa pela minha mesa. A boa notícia é que o problema tem solução prática, mas exige entender a lógica por trás, não apenas decorar uma conjugação.
Como escrever dizer — a forma básica
A forma infinitiva do verbo é dizer, com z mesmo. Não é "dízer" com acento, não é "dizer" trocando a letra — é simplesmente dizer. O erro mais comum que eu vejo é as pessoas colocarem um acento agudo no e, como se fosse uma palavra oxítona. Dizer é paroxítona, então nunca leva acento gráfico nessa forma. Se alguém te cobrar grafia, anota aí: z, não s, e sem acento. O que é interessante é que a maioria dos erros acontece porque as pessoas confundem a pronúncia com a grafia. Em algumas variantes do português brasileiro, o z pode soar quase como um s, especialmente no início da sílaba. Isso gera a tentação natural de grafar como "diser" ou coisas parecidas. Na prática, eu vi isso em relatórios jurídicos, emails corporativos, até em materiais de divulgação de empresas. O custo de corrigir esses erros manualmente é alto, e o mais irritante é que todos sabem que existe uma regra fixa para isso.
A conjugação e onde tudo desanda
Aqui é onde a coisa fica séria. O verbo dizer tem uma conjugação irregular que é praticamente um campo minado. No presente do indicativo, por exemplo, você tem: eu digo, tu dizes, ele/ela diz, nós dizemos, vós dizeis, eles/elas dizem.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Percebeu a variação? O "g" aparece no eu e no tu, mas some no ele/ela e nos outros. É exatamente o mesmo padrão que o verbo "trazer": eu trago, tu trazes, ele traz. Se você acertar o padrão, acerta os dois. Se errar, erra ambos da mesma forma. No subjuntivo, o problema fica pior. O presente do subjuntivo é que eu diga, que tu digas, que ele diga, e assim por diante. A questão aqui é que muitos falantes nativos produzem "que eu diz" em vez de "que eu diga". Já atendi pedidos de correção nessa situação em textos acadêmicos e profissionais, e a correção é sempre a mesma: o "g" aparece quando o verbo está no subjuntivo, independentemente da pessoa.
Um caso específico que eu encontrei há algum tempo e ainda me incomoda: um manual técnico de uma startup de fintech continha a frase "para que eles dissim" em vez de "dizem". A confusão veio do fato de que "dizer" e "dissimular" compartilham raízes etimológicas, e o autor acabou cruzando as formas conjugadas de dois verbos diferentes. Esse tipo de erro é raro, mas quando aparece, costuma ser em textos produzidos por pessoas que estão escrevendo rápido e confiando mais na memória do que na consulta. Eu resolvi isso recomendando uma revisão com foco exclusivo em verbos irregulares antes de qualquer publicação, em vez de revisar o texto inteiro de uma vez só.
As formas nominais que todo mundo erra
O particípio de dizer é dito. Simples. Mas as pessoas frequentemente escrevem "dizido", que é uma forma que não existe no português padrão. Eu já vi "dizido" aparecer em contratos, resumos executivos e até em posts de blog de empresas grandes. A lógica por trás do erro é simples: como "dizer" termina em -er, as pessoas assumem que o particípio regular seria "-ido". Mas "dizer" não é regular. O particípio irregular "dito" é a forma correta, e é a mesma lógica de "vir vindo" que muitos também confundem para "veio". Outro ponto que vale a pena mencionar: a forma "dizei" é archaica e só aparece em textos religiosos ou literários antigos. Se você está escrevendo algo contemporâneo, não use. Já vi editores insistirem nisso em revistas especializadas, e a correção é sempre a mesma — substituir por "dizai" ou reescrever a frase de outra forma.
Um recurso que ajuda, mas não resolve tudo
Se você precisa de uma referência rápida para consultar antes de escrever, pode acessar dicionários online como o Michaelis ou o Priberam. Eles têm conjugadores verbais integrados que mostram todas as formas corretas. O problema é que confiar cegamente nesses recursos sem entender o padrão por trás também gera erro. Eu já vi pessoas copiarem a forma conjugada direto do site e ainda assim errarem na hora de aplicar no contexto, porque não entenderam que o particípio é "dito" e não "dizido". O recurso é útil como verificação, não como substituto do conhecimento. O que funciona de verdade é treinar com frases completas, não apenas isoladamente. Escreva exemplos como "Eu digo que sim", "Ele disse que não", "Que eles digam o que quiserem" e veja o padrão se repetindo. Em duas semanas de prática diária, a maioria das pessoas corrige os erros recorrentes que eu mencionava no início. O tempo gasto nessa revisão costuma ser algo em torno de 10 a 15 minutos por dia, e o ganho na qualidade do texto é significativo, especialmente em comunicações profissionais.
