A questão que aparece todo santo dia nas correções de texto
Você já reparou que muita gente escreve "desde de manhã" como se fosse uma expressão consagrada? Eu também via isso constantemente quando revisava textos de clientes. Ocorre que a gramática normativa não gosta dessa redundância. O correto é desde manhã, sem o segundo "de". A preposição "desde" já carrega em si a ideia de ponto de partida temporal, então adicionar outro "de" antes de "manhã" é redundância desnecessária.
desde de manhã ou desde manhã: qual é o certo?
O certo é desde manhã. O "desde" funciona como preposição composto quando seguido de outra preposição em alguns contextos, mas com palavras como "manhã", "tarde", "noite", "ontem", "hoje" — que são advérbios de tempo —, não há necessidade do "de" intermediário. Eu costumava achar que "desde de manhã" soava mais natural pra mim por causa de um vício de fala. Trabalhando com redação técnica e jurídica, acabei percebendo que esse erro aparece com frequência em e-mails corporativos, artigos de blog e até em mensagens de WhatsApp de profissionais que deveriam saber melhor. A primeira vez que me deparei com isso foi num relatório de um cliente do interior de Minas, em 2018. Eu tinha marcado a expressão num comentário do Word e o cliente perguntou: "por quê? Todo mundo fala assim." Aí eu precisei explicar na marra, com dicionário e gramática na mão, que "todo mundo" também erra feio.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
A regra é simples: desde + advérbio de tempo = desde manhã. Não tem segredo. O problema é que o português brasileiro, especialmente na fala cotidiana, tende a empurrar o "de" pra frente por analogia com construções como "a partir de manhã". E aí o falante meio que estica a frase e solta o "desde de manhã" sem perceber. Se você quer uma solução prática pro dia a dia, o jeito é prestar atenção em três palavras-chave: manhã, tarde e noite. Quando aparecerem depois de "desde", descartam o "de". Exemplo: "Fico disponível desde manhã" — e não "desde de manhã". Já quando a expressão seguinte é um substantivo com artigo, aí sim o "de" pode voltar: "desde de madrugada" também soa redundante, então o ideal é "desde madrugada" ou, mais comum ainda, "desde as cinco da manhã".
Um caso que me pegou desprevenido: um texto técnico com "desde de início do projeto". Ninguém fala "desde início" naturalmente. Aí a solução é desde o início do projeto, porque o artigo "o" muda tudo. O "de" só volta quando há um substantivo que pede preposição. A regra não éfixa — depende da construção subsequente. Resumindo sem resumo: sempre que for usar "desde" com tempos do dia, deixe o "de" de fora. Só o conhecimento de uma ou duas gramáticas já resolve 99% dos casos. O resto é prática.
