Destacar a diferença entre "desta" e "dessa semana"
A confusão entre desta semana e dessa semana acontece todo dia em reuniões, e-mails e mensagens de trabalho. As duas formas existem, e ambas estão corretas — o problema é saber quando usar cada uma. A resposta curta tem a ver com proximidade relativa: "desta" indica a semana atual, a que estamos vivendo agora. "Dessa" aponta para uma semana passada, anterior à atual, mas ainda recente o suficiente para merecer menção. O erro mais comum que eu vejo é alguém dizer "na semana passada tive aquela reunião de projeto, e essa semana vamos discutir os resultados". Nesse caso, "dessa semana" estaria errado se a pessoa se referisse à semana em curso. Ela deveria ter dito "desta semana". O oposto também acontece: em vez de "na última segunda-feira", muita gente fala "nessa segunda-feira", o que vira "dessa segunda-feira" quando o contexto já não é o presente imediato.
Quando usar desta ou dessa semana na prática
Eu uso como regra prática o seguinte: se a semana já acabou ou está no passado imediato, uso dessa semana. Se estamos no meio dela, e a ação ou o evento se refere ao período atual, uso desta semana. Parece simples, mas tem uma armadilha. Vejo isso acontecer com frequência: pessoas que estão no meio da semana dizendo "dessa semana" para se referir à semana em curso, como se estivessem olhando de fora. Às vezes é um erro de construção, outras vezes é um vício de fala que veio do português falado informalmente, onde a distinção entre "este" e "esse" se enfraquece bastante. No linguagem escrita formal, essa distinção continua sendo cobrada.
Um exemplo concreto que eu tive semana passada: estava revisando um relatório trimestral com minha equipe, e alguém escreveu "os dados dessa semana foram compilados". Olhando o calendário, percebeu-se que a "semana em questão" era exatamente a semana vigente, não uma semana anterior. Corrigi para "desta semana". Se fosse realmente uma semana passada, aí sim "dessa semana" estaria certo. O detalhe é que a intenção do autor era clara pelo contexto, mas o pronome demonstrativo estava deslocado.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
A armadilha dos advérbios de tempo
Outro ponto que causa confusão são expressões como "na semana passada", "na semana que vem" e "nesta semana". Quando falamos de esta semana (ou desta semana, com a preposição integrada), a referência é inequívoca: é a semana corrente. Quando falamos de essa semana (ou dessa semana), a referência é relativa ao momento da fala e indica distância — geralmente a semana imediatamente anterior. O problema é que em muitos contextos informais, especialmente na fala cotidiana, nativos do português brasileiro usam "nessa semana" e "dessa semana" de forma intercambiável, sem distinction rígida. Isso não quer dizer que esteja errado no padrão coloquial, mas se você está escrevendo para um público mais formal ou para quem cobra a norma padrão, manter a distinção evita ambiguidade.
Em documentos oficiais, contratos, comunicados empresariais e textos jornalísticos, essa diferença é relevante. Um comunicado mal redigido usando "dessa semana" para se referir à semana atual pode gerar mal-entendidos sérios sobre prazos e cronogramas.
Dicas rápidas para não errar
Sempre que for escrever, faça esta pergunta: estou me referindo à semana que está acontecendo agora ou a uma semana que já passou? Se for a primeira, use "desta semana". Se for a segunda, use "dessa semana". É isso. Outro dica: note que "desta" e "dessa" são contrações da preposição "de" com os demonstrativos "esta" e "essa". O mesmo raciocínio vale para outras construções semelhantes: "deste mês" vs. "desse mês", "deste ano" vs. "desse ano", "deste sábado" vs. "desse sábado". A lógica é idêntica em todos os casos.
Se quiser se aprofundar, vale a pena consultar o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa ou gramáticas de referência como a de Celso Cunha e Lindley Cintra. A explicação está lá, de forma técnica, mas direta.
