A diferença prática entre "deste dia" e "desse dia"
Isso parece simples no papel, mas na prática já vi muita gente errar, inclusive editores experientes deixando passar. O correto é: deste dia quando o referente está próximo do eu (o falante/emissor), e desse dia quando está mais perto do tu (o ouvinte) ou quando se retoma algo já mencionado anteriormente no texto. "Este" indica proximidade com o emissor. "Esse" indica proximidade com o interlocutor ou distância relativa do emissor. Quando juntamos com a preposição "de" + "dia", essa lógica não muda. Nada de reinventar a roda.
deste dia ou desse dia na prática
Vou dar um exemplo direto. Suponha que você está num relatório e quer se referir a dados coletados hoje mesmo, no dia em que escreve: usa-se deste dia. "Os registros são deste dia" — o dia é o atual, o meu dia. Já se você volta a escrever sobre uma data que citou há três parágrafos, aí é desse dia: "Voltamos ao relatório de segunda. Nesse relatório, as metas eram deste tipo. A análise daquele dia mostrou..." Outro cenário: conversa telefônica. Alguém pergunta "o documento é deste dia ou desse dia?" Se a pessoa está segurando o documento na mão dela (proximidade com o tu), o correto seria responder desse. Se você está dizendo que é o documento de hoje, em suas mãos, é deste.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Um problema real que encontrei: ao revisar um contrato onde "desse dia" foi usado para se referir ao próprio dia da assinatura, o texto ficava contraditório. O advogado havia escrito "cláusula suspensiva deste dia" quando, pelo contexto, queria dizer "daquele dia" — o dia em que o contrato foi fechado semanas antes. A correção foi trocar para "daquele dia", mantendo a referência a um momento já afastado no passado. Perdi uns 40 minutos relendo o capítulo inteiro pra ter certeza de qual era o referencial temporal correto. A dica prática mais útil que tenho: antes de escolher entre "deste" e "desse", pergunte a si mesmo onde está o referente em relação ao falante naquele momento da fala/escrita. Proximidade do eu = deste. Distância/proximidade do tu = desse. Se não tiver nem um nem outro no campo imediato, considere "daquele". Funciona em 95% dos casos.
Há ainda o uso fixo em expressões como "deste modo", "desta forma", que seguem a mesma lógica de proximidade com o emissor. Não é exceção, é a regra sempre valendo.
