A diferença entre "devido ao feriado" e "devido o feriado" que a maioria ignora
Eu sempre achava que estava errado falar "devido ao feriado", porque me ensinaram na escola que "devido" era adjetivo e portanto não podia receber crase. Isso é metade da verdade. E a outra metade me custou três horas num e-mail corporativo em 2019 porque meu chefe corrigiu meu texto e eu não entendi o porquê.
devido o feriado ou devido ao feriado
A resposta curta é: quase sempre você quer devido ao feriado. A forma sem artigo soa estranha, incompleta, como se faltasse alguma coisa. Mas entender o porquê exige saber que "devido" pode funcionar de duas maneiras completamente diferentes no português. Quando "devido" é adjetivo, ele concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere, e não leva preposição. Exemplo: "A reunião foi cancelada, devida às chuvas". Aqui "devida" concorda com "reunião". Note que o "a" vem depois, como parte da locução prepositiva "devido a". Nesse caso não há crase porque "devido" é adjetivo, não preposição.
Quando "devido" funciona como preposição — o que acontece na grande maioria das construções modernas — ele exige a preposição "a" e, se o substantivo seguinte for masculino e determinado, a crase é obrigatória. "O atraso foi devido ao feriado". Aí está. "Feriado" é masculino e determinado pelo artigo "o". A contração "ao" é obrigatória. O erro mais comum é pensar que "devido a" nunca recebe crase. Isso é mito. A regra é mais simples: se "devido" pode ser substituído por "causado por" ou "provocado por", então a crase entra naturalmente. "O problema foi devido ao feriado" = "O problema foi causado pelo feriado". Troque "feriado" por "madrugada" (feminino) e você terá "devida à madrugada". A crase aparece em ambos os casos quando "devido" atua como preposição.
Eu tive um caso específico há alguns anos em que precisei justificar o fechamento de uma filial por causa de um feriado estadual. Eu escrevi "o fechamento foi devido ao feriado" e um revisor linguístico retornou o texto dizendo que o correto seria "devido o feriado", alegando que "devido" era adjetivo e não podia ter artigo. Eu não consegui encontrar base normativa para essa afirmação em nenhuma gramática de referência. O que eu fiz foi consultar a Nova Gramática do Português Contemporâneo do Celso Cunha e LINEFT, verificar o entry de "devido" no Dicionário Houaiss, e finalmente confirmar com a norma culta que tanto "devido ao feriado" (locução prepositiva) quanto "devido o feriado" (adjetivo com complemento nominal) são tecnicamente possíveis, mas que a primeira é enormemente mais comum e soa muito mais natural no português brasileiro atual. O revisor estava enganado, mas eu tive que aceitar a alteração para não perder tempo. Foi uma das vezes em que a prescrição editorial venceu a norma culta de fato.
Como usar corretamente na prática
Na escrita do dia a dia, siga este teste rápido: tente substituir "devido ao feriado" por "por causa do feriado". Se a frase mantém o sentido, o uso está correto. "O evento foi cancelado devido ao feriado" = "O evento foi cancelado por causa do feriado". Funciona. Agora tente com "devido o feriado": "O evento foi cancelado devido o feriado". Soa como português de Angola ou de quem aprendeu a língua só pela leitura de textos antigos. Não use. A única situação em que "devido o feriado" pode aparecer sem soar totalmente errada é quando "feriado" é usado como núcleo de um sintagma nominal que funciona como complemento nominal de um adjetivo "devido" concordando com outro termo. Algo como: "A decisão, devido o feriado, generoso, foi controversa". Mas isso é construção forçada e pouco usável. Na prática, ignore essa exceção.
Outro ponto que ninguém ensina: a variação regional. Em Portugal, o uso de "devido ao" com crase é menos frequente em register formal, e muitos falantes nativos preferem "em virtude do feriado" ou "em razão do feriado". Se você vai escrever para um público português, essas alternativas são mais seguras e soam mais naturais. No Brasil, "devido ao" é amplamente aceito e recomendado pela norma padrão.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
O que NÃO fazer
Errado: "Fechamos devido o feriado." Faltando o artigo, soa truncado e gramaticalmente questionável na maioria dos contextos. Errado: "Atraso devido a feriado." Aqui falta o artigo porque "feriado" é específico (um feriado conhecido pelos interlocutores). Se for genérico, pode-se omitir: "horários de trabalho sujeitos a feriado". Mas aí o sentido é diferente.
Errado: Usar crase com "devido a" antes de substantivo feminino indeterminado. "Devido à uma emergência" está errado. O correto seria "devido a uma emergência" — sem crase, porque o artigo indefinido "uma" não permite crase. Correto: "O retorno às atividades ocorreu devido ao feriado." Artigo definido, crase presente, sentido claro.
Alternativas que funcionam melhor em contextos formais
Se você está escrevendo um documento oficial e quer evitar qualquer discussão sobre crase ou regência, estas opções são inatacáveis: "Em razão do feriado" — funciona em qualquer registro, não gera dúvida de crase, é amplamente compreendido.
"Por motivo de feriado" — padrão em comunicados empresariais e documentos legais. Levemente mais burocrático, mas infalível. "Em virtude do feriado" — variante mais elegante, comum em textos jurídicos e acadêmicos.
O problema dessas alternativas é que elas não ensinam o uso correto de "devido ao", que continua sendo a forma padrão na linguagem escrita brasileira. Saber escolher a ferramenta certa depende do contexto. Um e-mail interno pode usar "devido ao feriado" sem problema algum. Um contrato ou uma carta formal pode se beneficiar de "em virtude do feriado" para soar mais técnico.
Um recurso útil
Eu montei uma planilha simples com os casos mais frequentes em que "devido a" aparece em textos corporativos, mostrando lado a lado as formas corretas e as armadilhas comuns. É basicamente uma tabela com exemplos extraídos de documentos reais que eu revisei ao longo dos anos. Quem quiser pode baixar aqui: devido_ao_feriado_referencia.pdf. Não é nada grandioso — é só um arquivo PDF com uns vinte exemplos e notas de rodapé. Mas resolve a maioria das dúvidas na hora de escrever. A dica final, e a mais importante: se você estiver em dúvida na hora de escrever, leia a frase em voz alta. Se soar natural, provavelmente está certo. "Devido ao feriado" soa natural. "Devido o feriado" não. Ouça seu ouvido. A gramática normativa existe para servir, não para confudir.
