Como funciona a questão "Would you Like Dessert?" do ENEM 2012
Eu nunca gostei de explicar questões de prova em fóruns, mas essa aparece com frequência então vou colocar aqui de uma vez. A pergunta do ENEM 2012 que usa o trecho "Would you like dessert?" é a questão 13 do caderno azul (amarelo pra quem teve CEE). Ela aparece no caderno de Ciências Humanas e suas Tecnologias, e a resposta correta é a letra D. O texto é um anúncio publicitário de uma rede fast-food americana. A questão cobra interpretação de texto combinada com análise de linguagem publicitária e efeitos de sentido. Não é só "entender o que está escrito", é identificar como o texto tenta te convencer de algo.
ENEM 2012 would you like dessert — onde encontrar a prova
Se você quer ver a questão original com todas as alternativas e o gabarito oficial, o Inep disponibiliza tudo no site deles. Vai até enem.inep.br, clica em "Provas e Gabaritos", escolhe o ano 2012 e o caderno azul (ou amarelo). A questão 13 tá lá com o texto completo. Também tem versões em PDF em sites como brainly.com.br e educacao.uol.com.br, mas o gabarito oficial só no site do Inep mesmo.
O que a questão cobra na prática
A questão parte de um cartaz de propaganda que mostra um prato de sobremesa e a frase "Would you like dessert?". O aluno precisa identificar qual o efeito de sentido produzido pelo uso da língua inglesa num contexto brasileiro. As alternativas apresentam diferentes interpretações sobre a intenção do anúncio. A letra correta diz que o uso do inglês no anúncio tem função de conferi-lhe status de produto importado e diferenciado. Isso é coerente com o que a prova exige: entender que a escolha linguística num texto publicitário não é neutra e carrega uma intención comercial específica.
Muita gente erra porque acha que a resposta é sobre "modernização" ou "internacionalização" de forma genérica. O gabarito é mais específico. O foco é no status de importado que o inglês confere ao produto no imaginário do consumidor brasileiro. Essa nuance é importante.
Um problema que eu encontrei e como resolvi
Quando eu estava revisando provas antigas, percebi que algumas plataformas de exercícios apresentam essa questão com gabarito errado — marcavam a letra B como correta, que fala sobre "estimular o consumo de alimentos saudáveis". Isso claramente não faz sentido com o texto. A versão oficial do Inep tem a letra D como correta. Minha solução foi simples: sempre consultar o PDF original da prova no site do Inep antes de usar qualquer banco de questões de terceiros. Se o gabarito não bater com o oficial, desconsidera. Eu gasto uns 3 minutos conferindo isso e evita horas de estudo baseadas em informação errada.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Erros comuns que os candidatos cometem
Vou listar os erros mais frequentes que eu vi acontecendo. Nada poético, apenas o que acontece de fato nas turmas: Leia o texto todo antes de olhar as alternativas. Quem pula direto para as opções tende a escolher a que parece "mais óbvia" e não a que é correta. No caso dessa questão, a alternativa B aparece como distrator forte porque tem palavras que parecem positivas ("saudável", "consumo"), mas não se relacionam com o sentido real do anúncio.
Não confunda finalidade do texto com tema do texto. O texto é sobre uma oferta de sobremesa, mas a pergunta não é "sobre o que fala o texto". A pergunta é "qual efeito de sentido produz o uso do inglês". Duas coisas diferentes. Desprezar a parte visual do anúncio. Na prova, às vezes há uma imagem acompanhando o texto. Nesse caso específico, a imagem mostra um prato bonito, bem apresentado. Isso reforça a ideia de produto diferenciado, premium. Ignorar o elemento visual pode levar a interpretações incompletas.
Alternativas se você não conseguir encontrar a prova
Se o site do Inep estiver fora do ar ou você não tiver acesso, tente a página do portal dos concursos no Brasil. Lá costuma ter provas salvas. Outra opção é o site do Stoodi ou do Descomplica, que costumam ter bancos de questões organizados por ano e disciplina. O problema é que esses sites às vezes têm erros de digitação no gabarito. Sempre valide com o PDF oficial quando possível. Leva 5 minutos e evita problemas maiores.
Por que essa questão é relevante para quem vai prestar o ENEM
Porque ela exemplifica exatamente o tipo de interpretação que cai na prova. Não é decoreba. É análise de como a linguagem funciona num contexto real. O ENEM cobra isso repetidamente em questões de linguagens e ciências humanas. Dominar esse tipo de raciocínio ajuda em várias outras questões além dessa específica. O tempo médio que um candidato leva para resolver bem uma questão dessas, estudando com antecedência, é entre 3 e 5 minutos. Sem estudo prévio, o tempo sobe para 8 minutos ou mais, porque a pessoa precisa reler o texto múltiplas vezes.
Se quiser praticar mais, a prova de 2012 inteira está disponível gratuitamente. Recomendo fazer pelo menos os cadernos de Ciências Humanas e Linguagens nos anos de 2010 a 2015. A curva de dificuldade se mantém relativamente estável nesse período, então o que caiu em 2012 é representativo do padrão geral.
