Como escrever frações por extenso em português
A maior confusão que vejo todo dia é gente escrevendo metades, terços e outros valores fracionários de qualquer jeito. Tem regra, mas ela tem exceções que quase ninguém lembra.
escreva as frações por extenso com atenção aos numeradores
A estrutura básica é simples: você diz o numerador em cardinal e o denominador em ordinal, ou usa a forma específica quando ela existe. Um terço, dois quintos, três quartos. O denominador segue a tabela padrão: meio (1/2), terço (1/3), quarto (1/4), quinto (1/5), sexto (1/6), sétimo (1/7), oitavo (1/8), nono (1/9), décimo (1/10). A partir de onze como denominador, ou se o numerador for maior que um, usa-se o ordinal seguido de sufixo plural: onze avos, doze avos, vinte e três vigésimos. A concordância vai com o numeral. Duas partes de três: "dois terços", não "duas terços". Esse erro aparece o tempo todo em editais e peças jurídicas, e quem revisa cobra.
O caso do meio é especial. Quando o numerador é um, fala-se "um meio". Se for dois, vira "dois meios". A forma "meio" funciona tanto para fractional parts quanto como determinante ("meio litro"), o que gera ambiguidade em contextos formais. Preferir sempre "um meio" quando estiver numa descrição técnica evita confusão. Denominadores com potências de dez têm tratamento próprio. Um décimo, dois centésimos, três milésimos. Noningentésimo é a forma para 900, mas na prática ninguém usa isso fora de exercício de gramática. Para frações com denominadores grandes demais, a solução mais segura é escrever o valor decimal ou manter a forma numérica: 1/137 fica melhor como 1/137 do que tentando inventar "cento e trigésimo sétimo avos".
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Eu passei um bom tempo corrigindo planilhas onde pessoas escreviam "dois quintos e três décimos" para representar algo como 2/5 + 3/10, misturando adição com escrita fracionária. A correção foi padronizar para sempre fração própria ou decimal, nunca soma textual sem contexto. Quem lê não sabe se você está descrevendo uma única fração composta ou duas parcelas separadas. Franções próprias com numerador maior que o denominador seguem a mesma lógica dos denominadores normais. Sete quartos, não "sete sobre quatro" em texto corrido, a menos que o contexto seja estritamente matemático. Em textos jurídicos e contábeis, a forma "sete quartos" é aceitável e amplamente reconhecida.
Há ainda a questão dos numerais fracionários compostos com inteiros. Três inteiros e dois terços se escreve junto, sem vírgula entre o inteiro e a fração. Mas em normas técnicas mais rígidas, preferem-se formas como "3 e 2/3" ou "3,67" dependendo do campo. A escolha depende da área: direito gosta de escrito, engenharia prefere numérico. Umapegadinha que pega muita gente: ordinais até décimo têm forma própria, mas de onze em diante o uso de "avos" domina. Décimo primeiro vira "onze avos" na prática, embora "décimo primeiro" também esteja gramaticalmente correto. O importante é ser consistente dentro do mesmo documento.
Para consultar tabelas completas, o padrão da ABNT NBR 6022 não entra nesse nível de detalhe, mas dicionários como o Houaiss e o Michaelis trazem todas as formas. O manual da Presidência da República para redação oficial também aborda o tema de forma sucinta. Na dúvida, manter coerência internal no texto resolve mais problemas do que decorar exceções raras.
