O que são figuras de sintaxe, na prática
Muita gente confunde figuras de sintaxe com figuras de palavra, e isso aparece em todo trabalho de redação ou análise textual que eu vejo por aí. A diferença básica é simples: nas figuras de palavra o efeito está no sentido, na escolha lexical. Nas figuras de sintaxe, o efeito nasce da construção da frase, da ordem dos termos, da repetição ou da omissão de elementos gramaticais. A estrutura sintática é que carrega a retórica. Vou listar as principais com exemplos em português, depois entro num problema real que encontrei e na limitação desse conceito, que nem todo mundo considera.
figura de sintaxe exemplos
Aqui estão os casos mais cobrados em concursos, vestibulares e também os que aparecem com mais frequência em textos literários. Note que a classificação nem sempre é consensual entre gramáticos, mas o entendimento predominante no Brasil segue esta linha.
Anáfora
Repetição de uma palavra ou expressão no início de versos, frases ou orações sucessivas. Exemplo: "Não quero amor que passa. Não quero amor que engana. Não quero amor que trai."
O efeito aqui é ritmo e ênfase. A repetição estrutural cria uma cadência que o leitor sente antes mesmo de processar o significado.
Elipse
Omissão de um termo que pode ser facilmente identificado pelo contexto. O mais comum é a elipse do sujeito ou do verbo. Exemplo: "Chegou tarde, saiu cedo, não pagou a conta."
O sujeito "ele" está omitido, mas fica claro pela conjugação verbal. Em análise sintática, cuidado para não confundir elipse com locução verbal ou vício de linguagem. Elipse é legítima e intencional quando o termo subentendido é unívoco.
Zeugma
Um tipo específico de elipse em que se omite um termo já citado anteriormente, e esse termo precisa ser recuperado pelo contexto para completar o sentido de outra oração. Diferencia-se da elipse simples porque a omissão é estratégica, não apenas econômica. Exemplo: "Ela gosta de futebol; eu, de vôlei."
O verbo "gosta" foi dito para "ela" e subentendido para "eu". É um recurso elegante, mas funcional apenas quando a recuperação é imediata. Se o leitor precisar reler para entender, o zeugma falhou.
Pleonasmo
Repetição de uma ideia que já está implícita na estrutura da frase. Pode ser vicioso (quando é desnecessário) ou legítimo (quando é enfático ou poético). Pleonasmo vicioso: "Subir para cima", "descer para baixo", "julgar para meu júri".
Pleonasmo legítimo: "Viu com os próprios olhos o que aconteceu." A distinção entre os dois depende do registro e da intenção. Em textos formais, evite o vicioso. Em literatura, o legítimo pode ser poderoso.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Inversão (Antísspose)
Alteração da ordem direta dos termos na oração. A ordem canônica em português é sujeito + verbo + complemento. A inversão quebra esse padrão para criar destaque. Exemplo: "Ao restaurante fomos ontem" em vez de "Ontem fomos ao restaurante".
Na prática, inversões excessivas soam artificiais. Use quando o deslocamento trouxer um benefício claro — ritmo, ênfase, coesão. Caso contrário, mantenha a ordem direta.
Hipálage
Atribuição de uma propriedade a um termo que não é o seu referente real, geralmente deslocando um adjunto adnominal. É mais sutil que as outras e muitas vezes passa despercebida. Exemplo: "A triste noite sem sono"
A noite não está triste, a pessoa que a passou sem sono é que está. O adjetivo foi transferido da pessoa para a noite. Funciona bem em poesia, mas em texto técnico soa como erro de concordância.
Silepse
Concordância que não se faz com as palavras explicitamente presentes, mas com a ideia que elas evocam. Divide-se em três tipos: de gênero, de número e de pessoa. De gênero: "O Brasil sofreu no colonialismo." — "sofreu" no masculino singular, embora "Brasil" seja masculino, a ideia pode ser de povo (feminino). Na prática, essa ambiguidade é rara e quase sempre resolvida pelo contexto.
De número: "O povo brasileiro fez sua história." — o verbo no singular, mas a ideia é plural (o povo como coletividade). De pessoa: "Pedro pediu perdão, mas eu não perdoei." — não é exatamente silepse, pois há concordância gramatical correta. A silepse de pessoa aparece quando se diz algo como "Vossa Excelência está cansado", referindo-se a uma terceira pessoa com tratamento de segunda.
Prosopopeia (ou Personificação)
Atribuição de características humanas a seres inanimados ou abstratos. Embora alguns a classifiquem como figura de palavra, a presença de construção sintática — onde o verbo ou adjetivo se liga a um sujeito não humano — justifica sua inclusão nas figuras de sintaxe. Exemplo: "O vento suspirava entre as árvores."
O verbo "suspirava" exige um sujeito capaz de respirar, mas o sujeito sintático é "vento". A incompatibilidade geradora de sentido é o que define a figura.
Caixeira e as ambiguidades de classificação
Um problema real que encontrei ao revisar materiais didáticos: a fronteira entre figura de palavra e figura de sintaxe é frequentemente mal demarcada. Metáfora e metonímia são classicamente figuras de palavra. Mas quando a metáfora se manifesta como inversão sintática — como em "a noite dos meus nestes anos" — a figura opera em dois níveis simultaneamente, e a classificação passa a depender de qual aspecto você está analisando. Não há consenso absoluto sobre isso. Em exercícios de prova, a regra prática é: se o efeito decorre da ordem dos termos ou da presença/ausência de elementos estruturais, trata-se de figura de sintaxe. Se decorre do sentido das palavras isoladamente, é figura de palavra. Quando ambos ocorrem, a banca pode cobrar qualquer uma, então o mais seguro é reconhecer as duas camadas.
Limitações úteis
Figuras de sintaxe são um modelo descritivo, não uma lei. Em português contemporâneo, especialmente na fala e em registros informais, a distinção entre pleonasmo legítimo e vicioso é frequentemente ignorada. Construções como "eu que fiz isso" vs. "fui eu que fiz" mostram que a norma culta e o uso real nem sempre coincidem. Além disso, em textos jornalísticos e técnicos, o excesso de inversão ou zeugma pode comprometer a clareza mais do que Enriquecer. Use com consciência, não por obrigação.