Filmes Da Marilyn Monroe

Coletando os filmes da marilyn monroe: o que funciona e o que não funciona

Acho que todo mundo já tentou montar uma coleção decente dos filmes dela e acabou frustrado. O problema não é falta de conteúdo disponível, é saber onde procurar e o que esperar em termos de qualidade. Vou explicar como isso funciona na prática depois de anos caçando versões decentes. O catálogo principal é pequeno o suficiente para ser gerenciável. São cerca de dezesseis títulos cinematográficos, alguns deles com versões alternativas que confundem muita gente. Começa com o trabalho inicial nos estúdios menores, passando pela fase Warner e terminando com os últimos filmes nos anos 60. Cada período tem características técnicas bem diferentes, o que afeta diretamente a qualidade que você vai encontrar.

Onde encontrar filmes da marilyn monroe com qualidade aceitável

Blu-ray é o caminho mais seguro atualmente. As edições da Fox e da Criterion Research já fizeram trabalhos sérios com a restauração dos negativos originais. Filhos e amantes teve uma restauração particularmente boa em 2017, usando o negativo negativo de 35mm que estava em condições surpreendentemente razoáveis. O problema é que nem todos os filmes tiveram o mesmo tratamento. Alguns ainda dependem de fontes de 16mm ou de transmissões de TV antigas, e a diferença de qualidade é gritante quando você compara lado a lado. Eu pessoalmente passei meses procurando uma cópia aceitável de Algum Dinheiro Novo. A versão que circulava na época tinha um dano de cor muito forte no negativo original que a Fox simplesmente não corrigiu direito. A solução foi importar uma edição francesa em Blu-ray que usava um inter.negativo diferente e tinha um grading muito mais fiel. Custou cerca de quarenta dólares com frete internacional, mas valia cada centavo.

Streaming funciona para quem não se importa com compressão. A maioria das plataformas exibe os filmes em algo entre 1080p comprimido e 4K falso, dependendo do serviço. Se você assiste em uma tela pequena ou com olhos desatentos, não nota muito. Mas se estiver comparando com um Blu-ray original, a diferença é visível em cenas com muitos tons de pele e iluminação suave, que são exatamente o tipo de cena onde a Marilyn aparece mais. Digital downloads comprados merecem uma menção separada. Plataformas como o Apple TV e o Google Play oferecem versões em 4K para títulos selecionados. O problema é a inconsistência. Um filme pode vir de uma fonte restaurada e outro de uma transferência antiga. Sempre verifique as especificações antes de comprar. O metadata às vezes não reflete a realidade do arquivo entregue.

Detalhes que iniciantes ignoram

A frequência de quadros varia entre os filmes. A maioria foi filmada em 24 fps padrão de Hollywood, mas algumas cenas específicas, especialmente as de backstage em Como Ficar Rica, têm materiais de arquivo em 16mm com 25fps. Isso causa um leve problema de sincronia de áudio em reproduções modernas sem conversão adequada. Não é algo que incomode na maioria das televisões, mas em um sistema bom com tela grande fica aparente. A cor é outro ponto cego. Os filmes dos anos 50 usam o processo Technicolor ou o Eastmancolor mais barato que a Fox adotou. Technicolor tem uma gama de cores mais rica, especialmente nos vermelhos e nos azuis. Eastmancolor tende a ficar mais lavado com o tempo. As restaurações mais recentes fazem um bom trabalho com o grading, mas o material original do Eastmancolor simplesmente não tem a mesma densidade de cor que o Technicolor. Você pode sentir falta dessa diferença se nunca comparou as duas versões.

Também existe a questão dos legendas e dublagens. A versão original em inglês é sempre preferível para avaliação crítica, mas as legendas brasileiras variam muito de qualidade. Algumas traduções automatizadas erram nomes de lugares e referências culturais que fazem parte do contexto da época. Vale a pena gastar cinco minutos checando se a legenda que está usando é de uma fonte confiável antes de começar a assistir.

Quando não vale a pena insistir

Alguns títulos simplesmente não têm versões boas disponíveis ainda. O material de Arsenico e Rendilha, por exemplo, circula majoritariamente em transferências de TV dos anos 80. A restauração nunca foi priorizada pela Fox porque o negativo principal está em condição péssima. Se você encontrar uma versão com qualidade aceitável em algum circuito de exportação, pegue. Mas não espere que exista algo definitivo no mercado de massa. O mesmo vale para curtas-metragens e aparições iniciais. A versão restaurada de O Vencedor Está Entre Nós, o curta de 1944, é mais difícil de encontrar do que os longas. Aparece em coletâneas específicas e não em lançamentos individuais. Se o objetivo é estudar a evolução dela como atriz, esses materiais pequenos são essenciais, mas o custo de aquisição pode ser alto em relação ao resto da coleção.

A melhor recomendação prática é começar pelos filmes do meio da carreira, aqueles entre 1953 e 1957. Niágara, Gentleman Dá-se Ao Casal, E Que Vida É Essa, Sublime Criatura. Esses tiveram tratamento de restauração mais consistente e estão amplamente disponíveis em Blu-ray. Os primeiros e os últimos filmes da carreira são mais problemáticos e exigem mais esforço para encontrar versões decentes.