Artigos indefinidos no dia a dia
Todo mundo já passou por aquela situação de escrever um email ou uma mensagem e travar na hora de escolher entre um, uma, uns e umas. Não tem segredo mágico, é só entender como funcionam na prática.
O que são frases com artigo indefinido
Artigo indefinido é aquela palavrinha que antecede um substantivo quando a gente não está se referindo a algo específico. É o contrário do artigo definido (o, a, os, as), que indica que sabemos exatamente de quem ou do que estamos falando. Com o indefinido, a referência é genérica, indeterminada. No português, temos quatro formas: um (masculino singular), uma (feminino singular), uns (masculino plural) e umas (feminino plural). Simples assim.
Quando eu comecei a lecionar português para estrangeiros, um aluno me fez uma pergunta que nunca mais saí da cabeça: "Por que dizer comprei um livro e não comprei a livro?" A resposta é que, na minha primeira compra, eu não sabia qual livro era, só sabia que era um livro qualquer. Se eu dissesse a livro, estaria indicando um livro específico que você já conhece. Isso faz todo o sentido quando você para pra pensar.
Quando usar cada forma
O um serve para coisas masculinas singulares que não identificamos. "Eu vi um cachorro na rua." Não sei qual cachorro, só sei que era um cachorro qualquer. Já "Eu vi o cachorro do vizinho" seria específico, porque o cachorro do vizinho é um animal que todo mundo conhece. O uma é o equivalente feminino. "Preciso de uma caneta." Qualquer caneta serve, não preciso de uma caneta específica. Se eu dissesse "Preciso da caneta vermelha", aí sim estaria sendo específica.
Os plurais uns e umas funcionam da mesma forma, mas para múltiplos itens. "Comprei uns cadernos na feira." Não sei exatamente quais cadernos, só sei que eram alguns. "Ela tem umas ideias interessantes." Ideias, não ideias específicas que todos conheçam.
Erros comuns que eu já vi acontecer
A confusão mais frequente que eu observei nos últimos quinze anos é o uso errado do artigo indefinido em contextos onde o definido seria mais adequado. Isso acontece especialmente quando a pessoa está traduzindo literalmente de outro idioma. Eu tenho um caso bem específico que sempre conto nas minhas aulas. Um aluno brasileiro morando em Londres escreveu num fórum: "I saw a dog yesterday. O cachorro era muito grande." Aí ele usou o cachorro quando na verdade deveria ter usado um cachorro, porque na primeira vez que viu o animal, não sabia qual cachorro era. Só depois, quando soube que era o cachorro do vizinho, é que o artigo definido faria sentido.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Outro erro muito comum é usar artigo indefinido quando estamos falando de coisas únicas ou familiares. "Eu tenho um pai que é médico" está correto, porque seu pai é uma pessoa específica que você conhece. Mas "Eu conheço um presidente" pode soar estranho se você estiver se referindo ao presidente do Brasil, porque todo mundo conhece o presidente. Nesse caso, "o presidente" seria mais natural.
Dica prática que funciona
Antes de escrever, pergunte a si mesmo: eu sei exatamente de quem ou do que estou falando? Se a resposta for sim, use artigo definido. Se for não, use artigo indefinido. Essa regra simples resolve oito entre dez erros que eu vejo por aí. Na prática, isso significa que expressões como "um dia qualquer", "uma pessoa estranha", "uns amigos da faculdade" estão usando o artigo indevido quando a referência é específica. "O dia tal", "a pessoa conhecida", "os amigos da turma" seriam mais precisos.
Também vale lembrar que o artigo indefinido pode ter função distributiva. "Ele comeu um maçã e bebeu um suco" significa que ele comeu uma maçã qualquer e bebeu um suco qualquer. Se quisesse ser específico, diria "a maçã verde" e "o suco de laranja".
Quando o artigo indefinido funciona melhor
Existem situações em que o indefinido é realmente a melhor escolha. Quando apresentamos alguém pela primeira vez: "Esta é uma amiga minha." Não é uma amiga específica que todos conheçam, é uma amiga nova que estou apresentando. "Conheci um cara interessante na festa." Alguém que não identifiquei ainda, só sei que era interessante. Outro caso clássico é com ões ou cargos genéricos. "Ela quer ser uma médica." Não uma médica específica, mas o ramo de atuação dela. "Ele é um professor dedicado." Qualquer professor dedicado, não um professor específico que todo mundo conheça.
Também usamos o indefinido para quantidades aproximadas. "Tenho uns vinte livros na estante." Não exatamente vinte, mas algo próximo. "Ela ganhou umas cem reais de presente." Cerca de cem reais, não cem reais exatos.
Aprender com a prática
O melhor jeito de dominar artigos indefinidos é ler bastante e prestar atenção em como eles aparecem nos textos. Quando você lê um romance, vai notar que o autor usa "um" quando está apresentando um personagem novo, e "o" quando o personagem já foi mencionado anteriormente. Essa alternância é consistente na maioria das obras bem escritas. Se você quer praticar, pode tentar escrever um parágrafo usando apenas artigos indefinidos para descrever objetos ao seu redor. Vai perceber que quase tudo ao seu alcance pode ser descrito com "um" ou "uma", porque na maioria das vezes não estamos nos referindo a itens específicos.
Outra exercício útil é trocar artigos definidos por indefinidos em frases existentes e ver como o significado muda. "Eu vi o filme ontem" vs "Eu vi um filme ontem". No primeiro caso, você está indicando um filme específico que todo mundo conhece. No segundo, é um filme qualquer que você assistiu. Com o tempo, você vai desenvover um intuição natural para escolher o artigo correto. Não precisa decorar regras complicadas, só prestar atenção no contexto e na intenção da comunicação. Isso geralmente leva de três a seis meses de prática regular para quem está aprendendo do zero.
