Como usar o futuro do verbo querer na prática
O verbo querer no futuro do pretérito é uma daquelas coisas que todo mundo decora e depois esquece porque na fala cotidiana praticamente não se usa. A conjugação regular seria quererei, queres, quererá, quereremos, querereis, quererão. Só que existe um problema logradouro que quase todo material didático ignora. Quando eu comecei a trabalhar com tradução técnica, precisei lidar com textos jurídicos dos anos 1990 onde o futuro do pretérito do querer aparecia com frequência. O problema é que muitos falantes nativos confundem essa forma com o futuro do presente, e o resultado são construções que soam estranhas ou ambíguas dependendo do contexto. Eu costumava manter a forma original nos documentos mas adicionar uma nota explicativa quando o sentido de condição ou hipótese não ficava claro.
futuro do verbo querer: conjugação e uso real
A tabela abaixo resume a conjugação completa. Nada novo aqui, mas preste atenção nas formas que são mais problemáticas. Eu quererei
Tu quererás
Ele/Ela querará (na norma culta, quererá)
Nós quereremos
Vós quiserdes (esse é o subjuntivo, fique atento)
Eles/Elas quererão
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
O tempo verbal em si indica uma ação futura em relação ao momento da fala, mas no caso específico do verbo querer, ele carrega uma nuance condicional que o diferencia de verbos como fazer ou ir. Quando eu digo eu quererei ajudar, estou expressando não apenas intenção futura como também uma condição implícita — algo como "se as circunstâncias permitirem, eu vou querer ajudar". Essa camada de significado é o que causa confusão na prática. Em testes de proficiência que eu corriji, notei que candidatos brasileiros frequentemente erram ao usar o futuro do verbo querer em frases condicionais. Eles escrevem Se eu tiver tempo, eu quererei ir, quando o mais natural em português padrão seria Se eu tiver tempo, eu irei ou simplesmente Eu quero ir. A forma quererei soa excessivamente formal e, em muitos contextos, inadequada.
Há ainda a questão da crase e das preposições. A forma querer a pode gerar crase em certos contextos, mas isso depende inteiramente do substantivo que segue. Em textos formais que revisei, vi erros de crase ligados especificamente ao uso do futuro do verbo querer porque o analista não considerou se o termo seguinte era feminino ou masculino. A regra básica permanece a mesma: crase só ocorre antes de palavra feminina que exija a preposição a. O uso mais seguro e comum do futuro do verbo querer está em contextos literários ou jurídicos, onde a distância temporal e o tom solene justificam a forma. Em conversação normal, prefira o presente (eu quero) ou o futuro do presente de outros verbos (eu irei, eu farei). Isso não é uma preferência estética — é uma questão de clareza comunicativa. O ouvido nativo geralmente detecta quando o quererei está sendo usado fora do contexto apropriado e a frase passa a soar artificial.
Se você precisa estudar isso para uma prova ou trabalho acadêmico, recomendo focar nos usos formais e notar que a forma quererei aparece majoritariamente em literatura do século XIX e em documentos oficiais. Para o português contemporâneo falado, o verbo querer no futuro é mais uma curiosidade gramatical do que uma ferramenta ativa de comunicação.
