Como usar números ordinais em inglês: o que funciona na prática
A maioria das pessoas aprende os números ordinais decora tabelas e depois trava na hora de escrever. Achei que era só colocar "th" no final de tudo até aprender na hard que existem exceções que vão te prejudicar em documentos formais, contratos e até conversas do dia a dia.
números ordinais em inglês do 1 ao 100
Vou explicar como funciona na prática, não como aparece em dicionário. O padrão é simples: pegue o cardinal e acrescente "th". One vira first, two vira second, three vira third. Aí começa o problema. Os números terminados em 1, 2 ou 3 têm formas especiais nas primeiras posições. First, second, third. Depois disso, a regra geral se aplica: 21 becomes twenty-first, 32 becomes thirty-second, 41 becomes forty-first. Percebeu o padrão? As formas irregulares aparecem apenas no primeiro dígito quando o número tem mais de uma unidade.
Quatro ficou fourth, não "fourth" com v mantido. O d vira f. Five virou fifth, com o e descartado e o v virando f também. Eight ficou eighth, com um h extra. Nine virou ninth, perdendo o e. Twelve vira twelfth, seguindo a mesma lógica do twelve do cardinal. Essas são as armadilhas mais comuns e onde a maioria erra. Para números redondos como 20, 30, 40, basta trocar o y por i e adicionar es. Twentieth, thirtieth, fortieth. cinquenta e cinco vira fiftieth. A regra é consistente para todas as dezenas.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Aqui vai algo que ninguém ensina: quando você escreve ordinais compostos com hífen, apenas a última parte recebe a terminação ordinal. Twenty-one stays twenty-one, mas twenty-first leva hífen e only the last part changes. Isso causa confusão constante em revisão de textos. Eu já vi documento jurídico com "twenty oneth" errado e ninguém percebeu na hora da tradução. Na prática, ao montar uma lista dos números ordinais em inglês do 1 ao 100, o que mais causa erro é a grafia de 8th e 12th. Eighth com dois hs porque vem de eight. Twelfth com f porque vem de twelve. Se você errar esses dois, o resto é fácil.
O uso mais comum que eu vejo é em datas. The fifth of May, the twenty-third of July. Em endereços: 42nd Street. Em rankings: first place, second place. Em capítulos de livro: Chapter Third não, Third Chapter. A ordem das palavras importa tanto quanto a forma do número. Uma limitação importante: isso não funciona automaticamente em processadores de texto sem configuração adequada. Word converte números para ordinais de forma inconsistente dependendo da versão e configuração regional. Se você precisa gerar uma lista grande com precisão, faça manualmente ou use um script simples. Eu gastei duas horas corrigindo uma planilha de datas porque o recurso de autocompletar do Excel criava formas erradas para números acima de 20.
Outro ponto prático: na fala, a diferença entre cardinal e ordinal às vezes se perde. When someone says "I got second", você precisa do contexto para saber se é a posição ou algo relacionado ao número 2. Na escrita isso não acontece porque a terminação -nd é visualmente distinta. Para decorar, eu recomendo focar apenas nas exceções irregulares: first, second, third, fourth, fifth, eighth, ninth, tenth, twelfth, twentieth, thirty-first. O resto segue o padrão e você nunca vai esquecer. Os números 101 em diante seguem a mesma lógica: hundred first, hundred second, trecentésimo primeiro. O padrão se mantém.
