A questão do gênero em ultrassom
A forma correta é o ultrassom. O termo é masculino porque deriva de "som", que é um substantivo masculino. A palavra "ultrassom" nada mais é do que o som que ultrapassa a faixa de audição humana, então mantém o gênero do substantivo-base. Qualquer pessoa que mexe com português normativo vai confirmar isso sem hesitar.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
O ultrassom ou a ultrassom
Na prática clínica e nos laudos, a unanimidade é "o ultrassom". Você vai encontrar "realizar um ultrassom", "agendar o ultrassom", "Resultado do ultrassom". Jamais "uma ultrassom" ou "a ultrassom". Já vi gente escrever errado nos fóruns porque a terminação em "-m" gera confusão. Há quem pense que palavras terminadas assim são femininas por analogia com "imagem" ou "comemoração", mas essa lógica não se sustenta. "O rádio", "o harmônio", "o álibi" — todas masculinas por causa da raiz, e "o ultrassom" segue exatamente o mesmo padrão. O problema que eu enxergo com frequência é em documentos médicos traduzidos ou redigidos por pessoas com inglês como língua materna. Em inglês, ultrasound não tem gênero. A tradução automática às vezes joga "a ultrasound" para o português e a pessoa copia sem revisar. Já perdi tempo corrigindo relatórios com "a ultrassonografia" — esse sim é feminino, então nesse caso o correto seria "a ultrassonografia". Mas quando o substantivo é estritamente "ultrassom", o artigo é masculino, ponto final.
Outro detalhe que poucos percebem: em contextos informais, especialmente na fala do dia a dia, muitos brasileiros chegam a dizer "uma ultrassom" achando que soa mais natural. Não soa. Soa errado. Se você está num atendimento no hospital e ouve um profissional dizer "a ultrassom", é provável que seja um erro de digitção, não uma variação aceitável. A norma culta não reconhece essa flexão. Se quiser consultar, o Michaelis, o Houaiss e o Dicionário Online de Português todos registram "ultrassom" como substantivo masculino. A academia não abriu margem para ambiguidade aqui. O uso consistente ao longo das últimas décadas selou a forma correta.
