Guia de pesquisa: como estudar a independência do Paraguai em 1811
O país que se tornou independente da Espanha em 1811 é o Paraguai. A declaração ocorreu entre 14 e 15 de maio daquele ano, num movimento relativamente tranquilo comparado às guerras de independência que arrasaram o resto da América Latina. Se você está tentando pesquisar ou escrever sobre esse período, vai encontrar uma dificuldade logo na primeira etapa: as fontes primárias estão espalhadas entre arquivos da Espanha, da Argentina e do próprio Paraguai, e nem tudo que aparece online é confiável.
país que se tornou independente da espanha 1811: contexto rápido
O Paraguai era uma província do Vice-reinado do Río de la Plata com sede em Buenos Aires. Quando as notizie sobre a deposição de Ferdinand VII por Napoleão chegaram a Assunção em maio de 1811, os militares e civis paraguaios organizaram um golpe interno que depôs o governador Bernardo de Velasco. O termo de independência foi assinado em 14 e 15 de maio. Diferente da Venezuela, que declarou independência em julho de 1811 mas ficou em guerra quase duas décadas, o Paraguai conseguiu manter sua autonomia de fato desde o início, ainda que formalmente não reconhecesse nenhuma potências estrangeiras por muitos anos.
Como fazer pesquisa credível sobre o tema
A primeira coisa que todo mundo faz é entrar no Google e digitar "independência do Paraguai 1811". O problema é que os primeiros resultados são praticamente sempre resumos de Wikipédia ou artigos de blogs sem referência de fonte. O que você precisa fazer é ir direto para os arquivos. O arquivo mais importante é o Arquivo Geral da Nación do Paraguai em Assunção. Eles têm o documento original do término de independência digitalizado. O link público está em agn.gov.py. Também vale consultar o Archivo General de Indias em Sevilha, Espanha — eles têm correspondência da época sobre a província do Paraguai. E o Archivo Histórico Nacional da Argentina, em Buenos Aires, guarda documentos do Vice-reinado do Río de la Plata que citam o Paraguai frequentemente.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Se você não fala espanhol com fluência, vai precisar de uma ferramenta de tradução ou de alguém que ajude. Os documentos são em espanhol colonial do final do século XVIII e início do XIX, com caligrafia que varia muito. A caligrafia brasileira é mais legível, mas a espanhola daquela época costuma ser bem difícil de decifrar sem prática.
Fontes primárias essenciais
Existem três documentos que devem ser consultados sempre que possível: O término de independência de 14 e 15 de maio de 1811, assinado por Fulgencio Yegros, Juan José Paissava e outros. Esse documento está disponível digitalmente no site do Arquivo Geral da Nación do Paraguai.
As cartas de correspondence entre o governo provisório paraguaio e Buenos Aires, publicadas em coleções como "Documentos para la Historia de la República del Paraguay". Essas cartas mostram como o Paraguai negociava sua autonomia sem romper completamente com as províncias vizinhas. Os relatórios do cônsul britânico Robert Percy Blake, que escreveu sobre o Paraguai nos anos seguintes à independência. São fontes estrangeiras importantes porque oferecer}}
