O que exatamente é uma palavra que termina com ar
Em português, essa terminação existe em dois contextos principais: infinitivos de verbos da primeira conjugação e substantivos femininos abstratos. A maioria das pessoas pensa só nos verbos, mas os substantivos também são relevantes quando se lida com processamento de linguagem ou jogos de palavra. Vou falar dos infinitivos primeiro porque é onde mais se tropeça na prática.
Palavra que termina com ar: o guia prático
Todo verbo no infinitivo impessoal terminado em -ar pertence à primeira conjugação. Amar, cantar, trabalhar, esperar. A regra é simples de memorizar, mas o problema real aparece quando você precisa classificar automaticamente essas palavras em um pipeline de NLP ou num script de análise textual. Um erro comum que eu encontrei no passado foi confiar apenas no sufixo para separar verbos de substantivos. Existe um caso que quebra essa lógica: a palavra amar. Ela é simultaneamente um verbo (amar alguém) e um substantivo feminino (uma amar, embora raro). O mesmo vale para errar como substantivo. Se o seu regex simplesmente corta os três últimos caracteres e assume conjugação, você vai misturar classes gramaticais na hora de gerar tabelas de flexão.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
A solução que eu adotei foi cruzar o sufixo com o contexto sintático da frase, usando um tagger POS (parte da fala). No Brasil, oUDPipe em português ou o stanza funcionam razoavelmente bem. Eu rodo um quick check: se a palavra termina em -ar E o tagger marca como VB (verbo), aí sim eu aplico a primeira conjugação. Se o tagger devolver NN (substantivo), eu trato como lexema nominal e ignoro a conjunção verbal.
Pegadinhas que iniciantes sempre esquecem
A primeira: verbos irregulares da primeira conjugação existem. Preguei a cabeça pensando que todo verbo em -ar seguia o padrão regular. Aí chegou o verbo colher... não, esse é do segundo grupo. Mas pagar, cultivar, dirigir — espera, dirigir termina em -ir. Deixa eu corrigir: verbos como zarrar (de zarra), reparar na 1ª pessoa do presente que vira reparo, e o temido caçar que perde o acento em certas formas. O ponto é: o sufixo -ar garante o grupo, mas não garante regularidade morfossintática. A segunda: hiatos e ditongos que confundem a classificação fonológica. Palavras como pairar e avariar terminam em -ar mas têm estruturas silábicas diferentes. Se você está fazendo análise fonética para TTS (texto-para-fala), tratar todas como tendo a mesma estrutura de sílaba final vai gerar pronúncia errada. Pairar tem o ditongo \pai\ enquanto cantar tem a sílaba aberta \kan\.
Quando isso NÃO funciona
Se o seu objetivo é apenas identificar palavras que terminam em "ar" num texto qualquer, um simple string match resolve em milissegundos. O método de cruzamento com tagger POS adiciona cerca de 200-400ms por documento de tamanho médio (10k tokens) e exige que o texto esteja limpo — sem gírias, nem neologismos, nem códigos de programação. Nesse último caso, é muito comum encontrar identificadores como start_ar ou target_ar que um tagger vai classificar erroneamente. Nesses cenários, eu prefiro fazer uma pré-limpeza com lista de exclusões baseada no domínio antes de rodar o POS tagger. Se você precisa de uma lista pronta de verbos em -ar para estudo, o site do VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) doportal de Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras mantém a versão atualizada. É a referência oficial para grafia e classe gramatical.
