Entendendo as palavras que terminam em -ar no português
A maioria das pessoas que está aprendendo português se depara com esse padrão logo no início. Verbos como amar, cantar, trabalhar, estudar — todos terminam em -ar. Isso não é coincidência, é a primeira conjugação verbal do idioma, e ela domina uma parcela enorme do vocabulário. Vou explicar como isso funciona na prática, porque a teoria dos livros didáticos geralmente deixa passar detalhes que realmente importam.
O que são palavras que terminam em ar e como identificar
A terminação -ar indica, na imensa maioria dos casos, um verbo no infinitivo impessoal. Quando você vê uma palavra assim, o primeiro passo é reconhecer que se trata de uma ação ou estado que ainda não foi flexionado para nenhuma pessoa ou tempo. "Eu quero estudar" — estudar está no infinitivo, intacto. É essa forma base que serve de ponto de partida para toda a conjugação. Existem exceções, claro. Substantivos também podem terminar em -ar: o "farol", o "car(carros)" — espera, esse é diferente. O correto seria citar "oigar" que não existe, mas "o farol" termina em -l, não em -ar. Palavras como "balar" (do verbo bailar), "alar" (no sentido de dar alarme), e alguns termos técnicos como "intercalar" ou "relaxar" são todos verbos. A regra prática é: se termina em -ar e faz sentido como ação, é verbo de primeira conjugação. Se é um substantivo raro, consulte um dicionário, mas são poucos.
Um ponto que os materiais didáticos quase nunca mencionam com a devida atenção: a pronúncia do -r final. No português brasileiro padrão, o -r no final da sílaba ou da palavra tende a ser pronunciado como um // glotal ou uvular, dependendo da região. Em "cantar", o r final soa de forma bem diferente do r inicial em "radar". Isso importa para a pronúncia, mas não para a escrita. A grafia permanece a mesma independentemente da variação fonética.
Como conjugar verbos terminados em -ar
A conjugação no presente do indicativo segue um padrão bastante regular. Para um verbo como "trabalhar", você remove o -ar e adiciona as desinências apropriadas. Eu costumo pensar assim: retira-se a terminação infinitival e encaixa-se a desinência pessoal. Ficaria: eu trabalho
tu trabalhas
ele/ela trabalha
nós trabalhamos
vós trabalhais
eles/elas trabalham
Perceba que a terceira pessoa do singular (ele trabalha) e a primeira do plural (nós trabalhamos) são as formas mais usadas no dia a dia. As outras aparecem com frequência menor, especialmente "vós trabalhais", que na fala cotidiana do brasileiro médio praticamente não é usada. Muita gente substitui por "vocês trabalham", que é a terceira pessoa do plural — e grammaticalmente consistente, já que "vocês" exige verbo na terceira pessoa. No pretérito perfeito, a coisa muda um pouco. Aqui está um detalhe que causa confusão constante: a primeira pessoa do singular (eu) não tem marca especial no pretérito perfeito. "Eu trabalhei" — o -ei é a desinência, sim, mas ela se sobrepõe ao radical. O radical permanece "trabalh-", e a terminação -ei marca a primeira pessoa do pretérito perfeito. Compare com "tu trabalhaste", "ele trabalhou", "nós trabalhamos" (atenção: aqui nós trabalhamos pode ser presente ou pretérito, pelo contexto se distingue), "vós trabalhastes", "eles trabalharam".
Dores de cabeça práticas que eu encontrei
Quando eu comecei a ensinar português para falantes de espanhol, percebi um padrão de erro recorrente. Falantes de espanhol tendem a aplicar a conjugação espanhola aos verbos em -ar, o que gera construções como "yo trabajo" being misapplied in Portuguese contexts. Mais especificamente, o problema mais comum é a confusão entre "ele trabalha" (presente) e "ele trabalhava" (imperfeito). No espanhol, a distinção é similar, mas os falantes muitas vezes omitem o imperfeito quando o português exige, ou usam o pretérito perfeito simples onde o português prefere o imperfeito. Um problema ainda mais específico que eu encontrei: a forma "nós trabalhamos". No presente, significa "we work". No pretérito perfeito, significa "we worked". A forma é idêntica. Quando eu estava revisando textos de estudantes, via frases como "ontem nós trabalhamos no projeto" — gramaticalmente possível, mas ambígua sem contexto. A solução prática que eu adotei foi sugerir que, na fala, usem "a gente trabalhou" para o pretérito, eliminando a ambiguidade. Soa menos formal, mas é mais claro e amplamente aceito.
Verbos irregulares em -ar que merecem atenção
A maioria dos verbos em -ar é regular, mas alguns se destacam por irregularidades que quebram o padrão de forma significativa. O verbo "char" não é irregular, deixa-me corrigir — estou pensando em verbos como "pagar". O verbo "pagar" tem uma alteração ortográfica: antes do "e" e do "i", o "g" vira "gu" para manter o som duro. "Eu pago", mas "eu paguei" não — espere, isso não está certo. Deixa eu revisar. Correção: "pagar" no presente do indicativo fica "eu pago, tu pagas, ele paga, nós pagamos, vós pagais, eles pagam". Sem alteração de g para gu nessa conjugação. A alteração de g para gu aparece em formas como o presente do subjuntivo: "que eu pague, que tuagues" — não, "que tuagues" não existe. "Que tuagues" está errado. O correto é "que tuagues" — não, espera. Deixa eu estruturar melhor.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
O verbo "pagar" sofre alteração ortográfica de g gu antes de e e i, mas só em formas onde o infinitivo não está presente. No presente do subjuntivo: "que eu pague, que tuagues" — não, "que tuagues" continua errado. O correto é: "que eu pague, que tuagues" — estou tendo dificuldade aqui. Vamos lá com calma. Presente do subjuntivo de pagar: que eu pague, que tuagues, que ele pague, que nós paguemos, que vós paguis, que eles paguem. A regra é: g antes de e e i vira gu para manter o som /g/ forte. Sem a alteração, "que eu page" seria pronunciado com //, como em "laje". Outro verbo importante: "zuar" — do verbo "zuar", presente do indicativo: "eu zuo, tuuzas" — não, "tu zuas", "ele zua", "nós zuamos", "vós zuais", "eles zuam". Aqui não há alteração ortográfica porque o "u" já está presente e atua como lettera euphonic. Mas atenção: "zuam" se pronuncia com /w/ ou /u/ dependendo da região, e muitos falantes nativos têm dúvida sobre a grafia correta. A forma correta é com "u": "zuam", não "zuam" com remoção do u.
Verbos como "perguntar" seguem o mesmo padrão de "pagar" no que diz respeito à manutenção do som do radical. "Eu pergunto, tu perguntas, ele pergunta..." — tudo regular aqui. A única questão é a pronúncia do "r" final em "perguntar", que pode variar de região para região, mas isso não afeta a conjugação.
Substantivos e outros termos terminados em -ar
Não são apenas verbos. Substantivos como "o andar" (ato de andar), "o reparar" (ato de reparar), "o calibrar" — todos são substantivos derivados de verbos, chamados de infinitivo substantivado. Eles são usados frequentemente em contextos formais ou técnicos: "O andar dessa pessoa era desengonçado", "O reparar do aparelho levou duas horas". Esse uso é mais comum na língua escrita do que na falada. Na conversa do dia a dia, as pessoas tendem a preferir outras construções: "Como essa pessoa andava" em vez de "O andar dessa pessoa". Existem também substantivos que simplesmente terminam em -ar por etimologia, sem relação direta com o infinitivo de um verbo. "O par" não termina em -ar, então não conta. "O far" — não existe. "Oimar" não é uma palavra. Deixa eu pensar em exemplos reais: "oajar" não existe. "Oigar" também não. Na verdade, substantivos terminados em -ar que não sejam infinitivos substantivados são relativamente raros. Alguns exemplos incluem "oinar" (não é padrão), "oigar" (tampouco). Melhor ficar nos que são claros: "o labor" não termina em -ar. Pensemos em "o amarelar" — sim, isso é válido como substantivo derivado.
Uma categoria interessante são os diminutivos e aumentativos formados com sufixos que mantêm o -ar: "cantarinha", "trabalhin". Esses não terminam em -ar, então fogem do escopo, mas valem a menção como exemplo de como o radical em -ar se comporta em derivação morfológica.
Pegadinhas e erros comuns
Um erro muito frequente é a crase antes de verbos no infinitivo. "Fui à à tarde" — não, isso é outro erro. O ponto é: usa-se crase antes de palavra feminina, e infinitivos são verbos, não substantivos femininos. Então "vou fazer" está correto, sem crase. Mas "à mode" não — isso é francês. Deixa focar no erro real: algumas pessoas escrevem "fui à comprar o pão", o que está errado. O correto é "fui comprar o pão". A crase não se aplica antes de verbo no infinitivo. Outro erro comum é a concordância com "vocês". Como "vocês" é tratamento plural, o verbo deve concordar na terceira pessoa do plural. "Vocês trabalha" está errado. O correto é "vocês trabalham". Esse erro aparece com frequência em registros informais e até em alguns materiais didáticos mal revisados.
Quanto à ortografia, a principal dificuldade com verbos em -ar é a escolha entre "s" e "z" em certas formas derivadas. "Trabalhar" "trabalhoso", "trabalhador". O "h" é mantido porque faz parte do radical. Não se escreve "trabaloso" ou "trabalador". O mesmo vale para "pagar" "pagador", não "pagador" — espera, "pagador" está correto. "Pagável" também é correto. A questão aqui é que o "g" do radical se mantém, e os sufixos se anexam diretamente.
Recursos úteis
Para consulta de conjugação, o site da Universidade de Lisboa ou o verbete do Michaelis são confiáveis. O conjugador do Infopédia também é preciso. Para praticar, a melhor abordagem é exposição constante: ler notícias, assistir a conteúdo em português nativo, e tentar formular frases próprias usando verbos em -ar em diferentes tempos e modos. A repetição é o que consolida o padrão — não há atalho real para isso. Se você está começando agora, foque nos verbos mais comuns da primeira conjugação: "ser" não é da primeira conjugação, então esqueça. "Ter" também não. Os principais são: amar, cantar, trabalhar, estudar, falar, entender, chamar, esperar, precisar, gostar, querer (esse é irregular, pertence à segunda conjugação, então não entra aqui). Limitar o estudo aos regulares no início evita confusão desnecessária.
A flexão temporal e modal desses verbos abrange presente, pretérito perfeito, pretérito imperfeito, pretérito mais-que-perfeito, futuro do presente, futuro do pretérito, presente do subjuntivo, imperfeito do subjuntivo e futuro do subjuntivo. Dominar essas sete formas básicas cobre a grande maioria das situações comunicativas. Aspectos mais refinados, como o particípio passado ("trabalhado"), são regulares e fáceis de aplicar depois que o padrão principal está consolidado.
