O que é "partem" em latim?
Se você está estudando latim e se deparou com a palavra partem, provavelmente está olhando para ela como se fosse um verbo. Não é. É um substantivo feminino da terceira declinação, no acusativo singular. O nominativo é pars. Tradução: parte, pedaço, fração, função. Não tem tempo verbal. A pergunta que você fez revela uma confusão comum entre principiantes.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Partem é passado presente ou futuro?
A resposta curta é: nenhuma das três opções. Substantivos não têm tempo. Tempo verbal é propriedade exclusiva dos verbos. Se você vê partem numa frase, ele funciona como sujeito ou objeto direto, nunca como ação conjugada. Pode aparecer num período no pretérito, no presente ou no futuro — mas a forma partem não muda. Isso já me custou pontos em uma prova de vestibular antigo porque eu marquei "presente" achando que a precisava se encaixar em algo flexionado. O que acontece é que o latinista novato tende a projetar a lógica do português ou do espanhol, onde verbos são sempre a peça central da oração. Em latim, os casos gramaticais assumem um peso muito maior. Pars, na forma de acusativo partem, carrega uma função sintática, não temporal. Traduziria como "a parte" ou "parte" (como objeto). "Ele comeu a parte" — pretérito. "Ele come a parte" — presente. "Ele comerá a parte" — futuro. Em todas, o acusativo continua sendo partem.
Se o que você procura é realmente um verbo, talvez esteja pensando em formas do latim como pario (parir, produzir, gerar), cujas formas participiais sim têm relação com tempo. O particípio perfeito partus tem valor passivo e temporal de passado em relação ao verbo principal. Mas isso é outra palavra, outro conceito. Partem permanece sendo um substantivo acusativo, ponto final. Dica prática: quando encontrar uma forma que não se reconhece como verbo, verifique primeiro a declinação nominal. Consoante gerúndio, o acusativo singular da terceira declinação segue o padrão consonantal — o tema em consoante recebe a desinência -em. No acusativo plural, seria partes. O genitivo singular (partis) é a chave para identificar o tema: part- + -em = partem.
