Guia de Pronomes em Inglês: Tabela Completa com Explicações Práticas
Quando eu comecei a estudar inglês há anos, a parte de pronomes sempre me pegava mal. A confusão entre subject pronouns e object pronouns era constante. Depois de passar por muitos exercícios e erros, consegui montar uma tabela que realmente funciona para consulta rápida.
Pronomes em Inglês Tabela Completa
Aqui está a estrutura básica que você precisa dominar. Os pronomes pessoais se dividem em duas categorias principais: sujeitos (que fazem a ação) e objetos (que recebem a ação). Pronomes Sujeto (Subject Pronouns):
I = Eu You = Você / Tu
He = Ele She = Ela
It = Ele/Ela (para coisas e animais) We = Nós
You = Vocês They = Eles/Elas
Pronomes Objeto (Object Pronouns): Me = Me / Mim
You = Te / Ti Him = O / Ele (objeto)
Her = A / Ela (objeto) It = O / A (coisa/animal, objeto)
Us = Nos You = Vos / Você
Them = Os / As / Eles
Pronomes Possessivos
My = Meu/a(s) Your = Teu/a(s) / Seu/a(s)
His = Dele Her = Dela
Its = Dele/Deles (coisa/animal) Our = Nosso/a(s)
Their = Deles/Delas Os pronomes possessivos que substituem o substantivo são diferentes: mine, yours, his, hers, ours, theirs. Note que não existe "its" como possessivo substituto na prática comum.
Dificuldade Comum: He vs Him
Eu sempre errava isso. A regra simples é: he vem antes do verbo, him vem depois. "He calls me" está correto. "Him calls me" está errado. Se você pensar em português, he equivale a "ele" e him equivale a "o" ou "ele" como objeto direto. Outro ponto que causa confusão: you funciona tanto para singular quanto para plural. No inglês formal, sometimes usa-se "you all" ou "y'all" no sul dos EUA para distinguar, mas na maioria dos contextos, you serve para ambos.
Pronomes Interrogativos
Who = Quem (para pessoas, sujeito) Whom = Quem (para pessoas, objeto)
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Which = Qual What = O quê
Whose = De quem Whom é cada vez mais raro no inglês cotidiano. Na fala informal, muita gente usa who mesmo quando gramaticalmente seria whom. Em testes formais, porém, a distinção ainda cai.
Pronomes Relativos
Who = que/quem (para pessoas, sujeito) Whom = que/quem (para pessoas, objeto)
Which = que/o qual (para coisas) That = que (pessoas ou coisas, restritivo)
Whose = cujo/a(s) Exemplo prático: "The man who/mwhom I saw yesterday" — quem você vê é o objeto, então tecnicamente whom seria o correto, mas quem fala inglês no dia a dia quase sempre usa who.
Pronomes Indefinidos
Someone = alguém Anyone = alguém / qualquer um
No one = ninguém Everyone = todos
Something = algo Anything = anything
Nothing = nada Everything = tudo
Note que someone, anyone, everyone são tratados como singular gramaticalmente. "Someone is here" e não "someone are here". Isso confunde muito falantes de português, onde "alguém" pode parecer plural.
Pronomes Reflexivos
Myself = Eu mesmo Yourself = Você mesmo
Himself = Ele mesmo Herself = Ela mesma
Itself = Ele/Isso mesmo Ourselves = Nós mesmos
Themselves = Eles/Elas mesmos Uso básico: quando o sujeito e o objeto são a mesma pessoa. "I taught myself English" — eu me ensinei. Também usado para ênfase: "I did it myself".
Problema Real que Encontrei
Uma coisa que me travava bastante era a diferença entre "myself" e "me" em contextos formais. Em português dizemos "eu fiz isso mesmo" mas em inglês o erro comum é usar "myself" onde deveria ser apenas "me". Exemplo errado: "Please send the document to John myself." O correto é "Please send the document to John or me" ou reestruturar a frase. Outro caso: "between you and me" está correto. "Between you and I" é um erro muito comum que soa "mais formal" para muitas pessoas, mas está gramaticalmente errado porque between exige objeto, não sujeito.
Dica de Memorização
A melhor forma que encontrei foi criar frases modelo. Em vez de decorar listas soltas, escrever cinco frases para cada pronome usando o tempo verbal que você mais encontra no dia a dia. Para work emails, por exemplo, focar em I, you, we, them, their, its. Para quem trabalha com atendimento internacional, a combinação I/me/you/us/they/them representa cerca de 80% dos pronomes usados. Comece por aí antes de mergulhar nos indefinidos e relativos.
Se precisar de uma versão imprimível ou em formato de flashcards, posso ajudar com isso também. Só pedir.
