Como escrever "quinta-feira" com hífen
A resposta curta é: sim, quinta-feira escreve-se com hífen. O hífen é obrigatório entre os componentes da palavra composta quando um deles começa com "quinta" ou "sexta", "sábado" ou "domingo". É uma regra fixa do Acordo Ortográfico de 1990, em vigor no Brasil desde 2009. Não há exceção.
quinta-feira tem hífen
O motivo é simples. A forma "quinta-feira" é um composto formado por numeral ordinal ("quinta") e nome de dia da semana ("feira"). O hífen liga os dois elementos. A mesma lógica se aplica a segunda-feira, terceira-feira, quarta-feira, sexta-feira, sábado e domingo. Eu já vi gente errar isso o tempo todo. Tem quem escreve "quinta feira" sem hífen porque acha que é duas palavras soltas. Tem outro que usa traço em vez de hífen. A diferença prática é que o hífen é um traço pequeno, do mesmo tamanho de uma letra, enquanto o travessão é maior e serve para outras coisas. Na prática, em digitação rápida, muitas pessoas confundem. O correto é o hífen mesmo.
Se você estiver usando editor de texto ou processador de palavras, o hífen é a tecla ao lado do zero no teclado numérico padrão. Em HTML, você pode usar a entidade – ou simplesmente o hífen comum (-). Em Markdown, não tem formatação especial, é só digitar. Em sistemas de tipografia profissional, às vezes o hífen fica muito colado ou muito solto dependendo da fonte. Se o espaçamento estiver estranho, tente ajustar o kerning ou usar uma fonte como Arial ou Times New Roman, que tratam o hífen de forma mais previsível. Um caso específico que eu encontrei: num documento institucional, precisei listar todos os dias da semana em uma tabela, e o sistema de exportação para PDF estava transformando os hífens em traços largos, quebrando a formatação. A solução foi usar o caractere U+2010 (HYPHEN) em vez do U+2014 (EM DASH) ou do hífen Unicode padrão. Basta colar o caractere correto ou definir a codificação do arquivo. Isso evita que o PDF gere um visual quebrado.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Por que o hífen aparece em alguns compostos e em outros não?
Aqui está o ponto que poucas pessoas entendem. O Acordo Ortográfico unificou várias regras, mas mantém o hífen em compostos onde um dos elementos é um numeral ordinal seguido de substantivo. A lógica é histórica: "quinta-feira" vem do latim "quinta feria", que significa "quinto dia" (após o sábado). O hífen preserva a ligação entre os dois elementos originais. Com o tempo, a expressão se consolidou como uma palavra composta, e o hífen entrou na ortografia padrão. Você pode notar que não usamos hífen em expressões semelhantes como "segunda mão" ou "terça parte". A diferença é que essas são locuções, não compostos com numeral + nome fixo. A regra do hífen se aplica especificamente aos dias da semana compostos. Fora isso, a tendência do acordo é eliminar hífens em muitos compostos. Por exemplo, "autoescola" agora se escreve junto, sem hífen. Mas "quinta-feira" continua com hífen porque a regra específica para dias da semana se mantém.
Outra coisa que causa confusão: "sábado" e "domingo" não levam hífen porque são palavras simples, não compostas. Só os dias que começam com numeração (segunda, terça, quarta, quinta, sexta) recebem o hífen quando seguidos de "feira".
Alternativas se você não quiser usar hífen
Se o contexto não exigir a norma culta — por exemplo, em textos informais, legendas de redes sociais, ou anotações rápidas — você pode escrever "quinta feira" sem hífen. Ninguém vai te processar por isso. Mas em documentos oficiais, provas, concursos, publicações acadêmicas ou qualquer material que siga a norma padrão, o hífen é obrigatório. Em contratos ou comunicados institucionais, a ausência do hífen pode ser considerada erro ortográfico e, em alguns casos, gerar questionamentos sobre a qualidade do texto. Se você precisa de uma referência rápida para consultar, o site da Academia Brasileira de Letras (abl.org.br) tem a obra "Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa" (VOLP), que lista todas as formas corretas, incluindo "quinta-feira". O Acordo Ortográfico de 1990 também está disponível gratuitamente online.
