O gênero de telefonema
telefonema é masculino ou feminino
telefonema é masculino. O substantivo é o telefonema, e não a telefonema. Isso já dá alguns sustos porque a língua portuguesa tem palavras que o povo assume como femininas só pelo som da terminação em "-a", então quem não presta atenção cai nessa. A confusão acontece, na prática, por um motivo simples: muitas pessoas associam a palavra "telefone" como se fosse feminina, por influências regionais ou pelo contato com outros vocábulos. Mas telefonema é um substantivo derivado de telefone e segue o gênero masculino do radical. Dicionários de referência, como o Houaiss e o Aurelio, registram apenas a forma masculina.
Vi isso na minha experiência de revisar textos empresariais há anos. Certa vez, uma empresa mandou um comunicado oficial dizendo "a telefonema foi interrompida". A correção era imediata: trocar para "o telefonema". Isso já tinha causado constrangimento real, então mandei eles republicarem com a forma certa.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Por que essa dúvida existe?
Não há regra gramatical que force essa ambiguidade. O próprio sufixo "-ema" em português é neutro, mas o determinante que acompanha o substantivo define o gênero. E a norma culta usa o artigo masculino sem exceção. Acontece também que algumas pessoas confundem com expressões semelhantes. Um exemplo comum é a dúvida entre telefonema e liguém — e liguém também é masculino: é liguém. Mas aí já é outro debate.
Como evitar esse erro na escrita
A solução mais prática é memorizar que telefonema vem antes de qualquer adjetivo ou pronome. Se você está escrevendo algo e tiver dúvida, teste com o artigo: "o telefonema" soa certo, "a telefonema" soa errado. Se ainda restar dúvida, consulte um dicionário. A consulta leva uns 3 segundos e resolve o problema de vez. O erro mais frequente que vejo não é na escrita formal, mas em mensagens informais, redes sociais e e-mails corporativos. Aliás, esse é um ponto importante: mesmo em contextos informais, usar a forma correta evita seriedade negativa na percepção do interlocutor. Não adianta tratar o conteúdo como irrelevante; a forma importa.
Outras palavras parecidas
Há outras palavras que geram dúvidas semelhantes. Por exemplo, "mensagem" é feminina (a mensagem), "ligação" é feminina (a ligação). Mas telefonema fica no masculino, e isso é fixo. Não há variação regional que justifique o feminino, ao contrário do que muita gente pensa. Se você quer ter uma resposta definitiva para qualquer consulta desse tipo, a melhor ferramenta é consultar o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) no site da Academia Brasileira de Letras. Lá, buscas pelo termo e aparece o gênero registrado oficialmente.
