Como escrever corretamente terça feira tem hifen: a regra do dia da semana em português
A maioria das pessoas escreve errado por preguiça ou influência da fala informal. O correto é terça-feira, quarta-feira, etc. Mas existe um motivo para essa confusão e ela vai além do simples hífen.
terça feira tem hifen e você precisa saber quando usar
O hífen aparece porque são compostos. Os dias da semana seguem o mesmo padrão que palavras como "segunda-feira". A estrutura é substantivo + substantivo ligados por hífen. Isso vale para português do Brasil e de Portugal também. Um problema comum que encontrei na prática: alguns processadores de texto ou editores de HTML retiram o hífen automaticamente ao formatar listas ou tabelas. Já vi isso acontecer em documentos corporativos quando o layout era puxado de planilhas. A solução foi usar o caractere de hífen especial (U+002D) em vez do traço padrão, ou simplesmente travar a formatação da célula antes de inserir o texto.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Outra pegadinha: quando o dia da semana vem acompanhado de complemento, o hífen continua só no nome do dia. Exemplo correto: "na terça-feira, dia 15, haverá reunião". Não se hypheniza o complemento. Isso confunde muita gente porque a Regra do Hífen de 1990/2009 mudou alguns pontos, mas mantendo os compostos de dias da semana inalterados. Tem gente que também erra colocando hífen em expressões como "uma tarde terça-feira". O correto aqui seria apenas "terça-feira" ou, dependendo do contexto, reestruturar a frase. A gramática normativa permite variações conforme a posição na oração, mas o hífen permanece no núcleo do nome.
Se quiser se aprofundar, o Acordo Ortográfico de 1990 trata disso no acordo tripartido entre Brasil, Portugal e outros países lusófonos. Os anexos mostram que compostos com valor de substantivo próprio mantém a ligadura. O importante é consultar sempre o dicionário da língua portuguesa para casos duvidosos, já que existem exceções regionais em publicações mais antigas. Resumindo:Tuesday tem hífen, Wednesday também, e todo dia da semana no formato composto leva. A única situação onde não se usa hífen é quando o termo é empregado como adjetivo sem ligação direta com o dia, como em "reunião de terça" — aí não tem hífen porque não é o nome composto do dia em si.
