Como usar corretamente "venho por meio deste informar" em comunicações formais
A maioria das pessoas usa essa expressão de forma equivocada, e o resultado costuma ser um texto que soa artificial ou, pior, confuso. A frase "venho por meio deste informar" é uma construção padrão do português formal para Brasil e Portugal, mas exige atenção a detalhes que poucos consideram. Vou explicar como funciona na prática, não na teoria.
O uso correto de venho por meio deste informar
Essa expressão funciona como uma abertura formal em cartas, e-mails corporativos ou documentos oficiais. Ela serve para anunciar que o conteúdo seguinte é uma comunicação oficial. O problema é que muita gente enche o parágrafo com redundâncias depois dela, o que acaba pesando o texto sem acrescentar nada. No meu caso, precisei revisar um contrato internacional onde o fornecedor português usava "venho por meio deste informar" seguido de uma explicação de trinta linhas sobre penalidades contratuais. O destinatário brasileiro interpretou mal porque o tom excessivamente solene parecia indicar algo mais grave do que era na realidade. Ajustei reescrevendo a abertura com uma versão mais direta e incluí um parágrafo introdutório curto antes de detalhar as penalidades. O entendimento melhorou imediatamente.
A estrutura básica é simples. Você abre com a expressão, continua com o objeto da comunicação em uma única frase objetiva, e só então desenvolve os detalhes. Nunca repita o verbo "informar" logo em seguida. Isso gera redundância gramatical e enfraquece a clareza. Outro ponto que as pessoas ignoram: a expressão exige concordância com quem fala. Se você está escrevendo em nome de uma empresa, o sujeito pode permanecer na primeira pessoa do singular se for o representante legal assinando. Se for um comunicado institucional coletivo, considere usar "Vimos por meio deste informar" no lugar. Ambas estão corretas, mas carregam nuances diferentes de formalidade e responsabilidade.
Vantagens e desvantagens dessa construção
Em comunicações jurídicas ou com órgãos públicos no Brasil, essa expressão ainda tem peso significativo. Documentos enviados a tribunais, cartórios e repartições federativas frequentemente esperam esse tipo de linguagem. Ignorar essa expectativa pode criar atrito desnecessário com servidores que avaliam a adequação formal antes de analisar o mérito do conteúdo. No entanto, em e-mails internos entre colegas ou em comunicações com startups e empresas de tecnologia, usar essa construção soa ultrapassado e distancia o remetente do tom esperado. Já vi candidatos a emprego enviarem cartas de apresentação começando com "venho por meio deste informar" para recrutadores de empresas ágeis. O efeito foi completamente contrário ao pretendido.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
O tempo médio de leitura de um e-mail com essa abertura solene em Contextos corporativos modernos é cerca de 40% maior do que uma versão simplificada, segundo estudos de usabilidade de comunicação escrita. As pessoas lêem mais devagar porque o tom formal aumenta o nível de atenção, o que pode ser bom ou ruim dependendo do objetivo.
Alternativas e quando evitar
Se o objetivo é apenas notificar alguém sobre algo, considere versões mais diretas como "Informamos que", "Comunicamos que" ou simplesmente iniciar a mensagem com o fato. Essas opções mantêm a formalidade sem o excesso de cerimonialismo. Evite completamente essa construção em mensagens urgentes ou em contexts onde a velocidade de compreensão é prioritária. Em situações de crise ou prazos curtos, a lentidão gerada pelo tom excessivamente formal pode ser um obstáculo real. Prefira "Seguem informações importantes" ou vá direto ao ponto sem preâmbulos.
Erros comuns que prejudicam a comunicação
Um erro frequente é ligar a expressão a um objeto vago. Frases como "Venho por meio deste informar sobre diversos assuntos relacionados ao projeto" não comunicam nada útil. O leitor precisa saber imediatamente do que se trata. Substitua por "Venho por meio deste informar sobre a alteração no cronograma do projeto X, prevista para o dia Y." Outro erro comum é usar a expressão em conjunto com saudações exageradas como "Excelentíssimo Senhor" seguido de títulos cumulativos. Isso não melhora a formalidade, apenas inflate o texto. A sobrecarga de títulos pode até ser interpretada como tentativa de intimidar o destinatário, o que gera desconfiança em vez de respeito.
Em documentos digitais, evite repetir a expressão no corpo do texto após já tê-la usado no cabeçalho. Muitas plataformas de protocolo automático inserem automaticamente "Venho por meio deste informar" no corpo do documento mesmo quando ela já aparece no assunto ou na linha de identificação. Faça a revisão manual sempre que possível. A precisão nos prazos e referências é o que realmente importa depois dessa abertura. Uma frase bem construída seguida de dados inconsistentes ou datas imprecisas compromete toda a credibilidade do documento. Verifique cada informação antes de enviar, independentemente de quão adequada seja a linguagem inicial.
