Quando você começa a estudar inglês, logo na primeira aula já menciona que os verbos mudam na terceira pessoa do singular. Parece simples no papel, mas na prática tem uns detalhezinhos que todo mundo erra, principalmente quem tá vindo do português.
Verbos que acrescentam s he she it
O negócio é o seguinte: na terceira pessoa do singular (he, she, it), a maioria dos verbos recebe um "s" no final. Mas não é só colocar "s" em qualquer verbo que você ver. Tem casos específicos que você precisa saber.
Eu lembro que na minha primeira vez tentando falar rápido em inglês, sempre esquecia o "s" nos verbos irregulares. Tipo, eu dizia "he go" ao invés de "he goes". Demorei uns meses pra isso virar automático.
Os verbos regulares mais comuns seguem a regra básica: add "s" no final. Vai ("go") vira "goes", faz ("do") vira "does", funciona ("work") vira "works". Mas tem uns verbos que terminam em "o", "ch", "sh", "x", "z" ou "ss" que aí você precisa adicionar "es" ao invés de só "s".
Por exemplo, "do" vira "does", "watch" vira "watches", "wash" vira "washes". O som fica diferente também. "Does" não se pronuncia como "daz", é mais como "daz" com um "z" bem claro no final.
Outra coisa que todo mundo esquece: os verbos irregulares não mudam. O verbo "have" vira "has", mas "be" vira "is" e "are". "Can" não tem conjugação, continua "can" sempre. "Must" também não muda.
Na prática, quando você tá falando ou escrevendo, a maioria dos erros acontece por falta de atenção. Você pensa em português e esquece de adicionar o "s". Isso é super comum nos primeiros meses.
Uma solução que funcionou pra mim foi ler textos em inglês e prestar atenção nos verbos. Você vai notar que o autor usa "s" quase sempre que o sujeito é he, she ou it. Com o tempo, isso fica natural.
Tem também a questão da pronúncia. "S" pode ser pronunciado como "s" ou como "z", dependendo do som anterior. Em "works", o "s" soa como "s" porque "k" é um som seco. Em "plays", o "s" soa como "z" porque "l" é um som mais aberto.
Se você quer melhorar, praticar falando ajuda bastante. Tente descrever o que você faz todo dia usando terceira pessoa. "Ele acorda às sete", "ela trabalha numa empresa", "o cachorro late muito".
No fim das contas, o importante é não ter medo de errar. Eu mesmo errava bastante no começo, mas com o tempo foi ficando automático. Hoje em dia, uso o "s" sem pensar.